Terms and Conditions

GENERAL PROVISIONS The present General Terms of Sale (GTS) apply to all sales of Products, made on the website lecyclismeaufeminin.com which are an integral part of the Contract between the Buyer and NJI. NJI reserves the possibility to modify the present terms and conditions, at any time by publishing a new version on its website. The applicable GTC are those which are in force at the date of the payment of the order. These GTC are available on the NJI website at the following address: " lecyclismeaufeminin.com ". NJI also makes sure that their acceptance is clear and without reserve by setting up a check box and a validation click. The Customer declares to have taken knowledge of the whole of the present General Conditions of Sale, and to accept them without restriction nor reserve. The present Terms and Conditions are governed by French law without prejudice to the application of the law of the country of residence of the consumer. The Customer acknowledges that he/she has received the necessary advice and information to ensure that the offer is suitable for his/her needs. The Customer declares that he/she is legally capable of contracting under French law or that he/she is validly representing the natural or legal person for whom he/she is contracting. Except contrary proof the information recorded by lecyclismeaufeminin.com constitutes the proof of the whole of the transactions. NJI reserves the right at any time, and without notice, to interrupt or modify the service temporarily or permanently. NJI cannot be held responsible for any modification, suspension or interruption of the service. PRODUCTS The characteristics of the Products offered for sale are presented in the "Shop" section of our website "lecyclismeaufeminin.com". Each product is presented on the website in the form of a description of its main characteristics. NJI reserves the right to modify at any time the assortment of products. The photographs are as accurate as possible but do not commit the seller. NJI cannot be held responsible for any errors in the photographs. NJI commits itself to honour the order of the Customer within the limit of the available stocks of Products only. RATES All the orders carried out on the site "lecyclismeaufeminin.com" are payable at the time of the order. The prices appearing on the product sheets of the internet catalogue are prices in Euros (€) including all taxes (TTC) taking into account the VAT applicable on the day of the order. NJI reserves the right to modify its prices at any time, being however understood that the price appearing in the catalogue the day of the order will be the only one applicable to the purchaser. The indicated prices do not include the delivery costs, invoiced in supplement of the price of the bought products. For all orders, the buyer will be charged a flat rate of 6 euros (including VAT) to cover shipping costs. In the case of a delivery outside the European Union, the costs do not include customs duties and possible taxes to be paid by the customer. The amount of these taxes depends on the country of destination, the customer will have to contact the local authorities in order to comply with the costs of importing goods inherent in the place where the order is received. ORDERING AND PAYMENT TERMS To order the desired items, enter their product sheet by clicking on their photo or reference, choose the desired quantity and click on "Add to order". Then, the buyer selects the products he wishes to order in the "basket", modifies if necessary (quantities, references...), checks the delivery address or enters a new one. Then, the shipping costs are calculated and submitted to the buyer.  PAYMENT The buyer chooses the method of payment of his choice (Payment by Paypal). The next step proposes to him to check all the information, to take knowledge and to accept the present general conditions of sale by notching the corresponding box, then invites him to validate his order by clicking on the button "Confirm my order". Finally, the buyer is redirected to the PAYPAL secure interface in order to safely enter their Paypal account or personal credit card details. If the payment is accepted, the order is recorded and the contract is definitively formed. In case of refusal the order will be cancelled. NJI reserves the right to cancel any order because of a payment incident. The payment by Paypal account or by credit card is irrevocable. The confirmation of an order implies the acceptance of the present conditions of sale, the recognition to have perfect knowledge of them and the renunciation to prevail itself of its own conditions of purchase. All the data provided and the recorded confirmation will be considered as proof of the transaction. If the buyer has an e-mail address and if he has given it on his order form, NJI will send him by e-mail the confirmation of the registration of his order. If the buyer wishes to contact NJI, he can do it by email at the following address: lecyclismeaufeminin@gmail.com RETRACTION According to the article L121-20 of the Code of consumption, the buyer has a fourteen working days deadline as from the delivery of his order to exercise his right of retraction and thus to make return of the product to the salesman for exchange or refunding without penalty, except for the expenses of return. DELIVERY Deliveries are made to the address indicated on the order form, which can only be in the agreed geographical area. Orders are made by La Poste via COLISSIMO, a delivery service with tracking, delivered without a signature. The delivery period starts once the order has been fully paid, i.e. between 3 and 8 days. The delivery time does not take into account the preparation time of the order. The delivery times are only given as an indication; if they exceed thirty days from the order, the sales contract can be cancelled and the buyer refunded. NJI will be able to provide by e-mail to the buyer the tracking number of his parcel. The buyer is delivered at his home by his postman. In case of absence of the buyer, he will receive a notice of passage of his postman, which allows him to withdraw the ordered products at the nearest post office, during a time indicated by the postal services. The risks linked to the transport are at the charge of the buyer as from the moment when the articles leave the premises of NJI. The buyer is obliged to check in the presence of the employee of the Post Office or the deliveryman, the state of the packaging of the goods and its contents at the delivery. In case of damage during the transport, any protest must be made to the carrier within three days after the delivery. Any anomaly or damage concerning the product (missing product, damaged product) will have to be imperatively indicated at the delivery and as soon as possible to NJI. NJI reserves the right to refuse the order, for example for any abnormal request, made in bad faith or for any legitimate reason. NJI reminds that at the moment the Customer takes physical possession of the products, the risk of loss or damage of the products is transferred to him. It is up to the Customer to notify the carrier of any reserves on the delivered product. RETURN OF GOODS / EXCHANGE All exchange requests must be made by e-mail to the following address: lecyclismeaufeminin@gmail.com, within fifteen days of delivery. The following information must be included: - Order number - Name, first name and address - Reason GUARANTEE NJI endeavours to answer your expectations and to propose you services of quality. All the products supplied by NJI benefit from the legal guarantee envisaged by the articles 1641 and following of the Civil code. If however your order was not in conformity, you must make a complaint with our services at the following address: lecyclismeaufeminin@gmail.com. If the defect of conformity is proven, the customer will be able to obtain the refunding of the product via the means of payment used at the time of the order (bank transfer, Paypal...). RESPONSIBILITY NJI, in the process of remote sale, is held only by an obligation of means. Its responsibility could not be committed for a damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, virus, rupture of the service, or other involuntary problems. INTELLECTUAL PROPERTY All the elements of the site www.lecyclismeaufeminin.com are and remain the intellectual and exclusive property of NJI. Nobody is authorized to reproduce, to exploit, or to use for any reason whatsoever, even partially, elements of the site that they are in the form of photo, logo, visual or text. PROTECTION OF PERSONAL DATA NJI commits itself to preserve the confidentiality of the information provided by the buyer, which he would be brought to transmit for the use of certain services. Any information concerning him is subjected to the provisions of the law n° 78-17 of January 6th, 1978. As such, the Internet user has the right to access, modify and delete information concerning him/her. They may request this at any time by e-mail to the following address: lecyclismeaufeminin@gmail.com